Alto Atlas Oriental, quedarse con una familia bereber, un viaje fuera del tiempo !

De Marrakech, Tomo el bus local y es un día largo que empieza. Hay que tener paciencia y seguir el ritmo del país..

Primera parada, Cambio de bus en Beni-Mellal, gran ciudad ubicada al pie del Alto Atlas. Béni-Mellal se encuentra en el cruce de dos importantes carreteras nacionales. La N8 que conecta Agadir con Targuist en el Rif a través de Marrakech y Fez y la N11 que conecta Béni-Mellal con Casablanca. Con Béni-Mellal, hay la estación de autobuses más importante de la zona.

Entonces pare en Tadla, otra gran ciudad ubicada en el centro del país, al norte del atlas alto y al oeste del atlas medio. Algunos viajeros llegan a su destino, otros suben al bus. Después de Tadla, solo paisajes campestres y de vez en cuando, cruzamos un pueblo.

Continuación a Boumia, municipio rural ubicado en la provincia de Midelt. Un bumia, ya no es el ambiente de las grandes ciudades, aquí estoy en el profundo marruecos ! Encuentro a Driss cuando me bajo del autobús. Él es el dueño de la cabaña en el pueblo de Agoudim., mi punto de caída.

Buscamos taxi para ir a Tounfite, pequeño pueblo ubicado 1 904 m al pie de la vertiente norte del Maasker 3 267 metro, segundo pico más alto en el alto atlas oriental.

Nuestro taxi, un viejo mercedes, está lleno o más bien completamente cargado ... cuatro personas en la parte de atrás, tres al frente, equipaje lleno de equipaje y bolsas en nuestras rodillas !

El taxi nos lleva a Tounfite.. Estoy al pie de la cadena de Alto Atlas Oriental y más exactamente la vertiente norte de la cumbre de Maasker, cumbre que he estado codiciando desde hace algún tiempo !

Un Tounfite, ahora debes buscar otro taxi para ir a Agoudim. Hay minibuses que van desde Boumia y Tounfite pero todo depende de la hora a la que llegues.. Así que a menudo es el truco.

Caerá la noche ... Driss negocia con un residente de Tounfite para que nos lleve en su coche a Agoudim.. El habitante improvisa como taxista. "Machemouchkil" que significa "no hay problema" en bereber ! De golpe, otras personas están disfrutando el viaje. Y tenemos que apretar de nuevo, fuera de discusión dejar a alguien en el camino.

En Marruecos, cada viaje es "rentable" al máximo ya sea para el transporte de los habitantes, animales o bienes. Y a menudo es impresionante para nosotros los turistas., para ver cuánto se optimiza el transporte !

De Tounfite, otros veinte kilómetros de carretera para llegar a la casa rural de Driss en Agoudim 1 459 metro. Es un pueblo tranquilo ubicado al pie de la majestuosa cumbre de Massker donde pasaré varios días con la familia Ouabass. Y eso es después de doce horas desde Marrakech., contando las paradas "conductor descanso, restauracion, etc… », la correspondencia se detiene, que llego a mi destino.

En la casa rural, a pesar de la hora tardía, todos me estan esperando. Aziza, Esposa de Driss. Fátima y Lahcen, Los padres de Driss. Y las tres hijas de Aziza y Driss : Chaïma, Naima et Radja.

Aziza y Driss transformaron su casa en una casa rural hace unos años. Al principio, no había agua corriente, Sin electricidad. Tuvimos que buscar agua en la fuente, lavar la ropa en el río, para iluminar con una vela. El agua corriente y la electricidad han reconfortado a la familia en este remoto rincón de Marruecos..

A la entrada de la casa rural, una gran sala de estar larga con sofás alrededor de la habitación para acomodar a la familia, los amigos, los excursionistas. En medio de la sala, pequeñas mesas bajas en las que comemos. En verano, en busca de frescura, es bueno resguardarse del calor en esta sala de paredes gruesas.

Frente a la sala de estar, la cocina. Aquí es donde Aziza elabora las especialidades de la cocina tradicional transmitidas de generación en generación.. Tagines, cuscús, sin olvidar los famosos pasteles. Una verdadera delicia !

Cada mañana, Aziza hornea el pan del día en un horno situado fuera de la casa rural. El famoso pan marroquí en forma de tortita grande y gruesa que acompaña cada comida.

La comida es un momento de convivencia y convivencia.. Un verdadero ritual de comer todos juntos., uno al lado del otro, sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra bereber y alrededor de una mesa baja. La tradición es comer sin tapar alrededor del mismo plato.. Es Aziza quien reparte un trozo de pan a cada comensal. La carne se come al final, después de las verduras o después de la sémola de cuscús. Con cada comida, las discusiones van bien.

Invierno cuando baja el mercurio y sopla un viento helado, la familia se calienta en la cocina para disfrutar del calor liberado por una pequeña estufa de hojalata. A las niñas inteligentes les encanta alimentar el fuego con trozos de madera de cedro. Esta es la leña que Driss busca en las montañas.

Las tres niñas de la familia están llenas de energía.. Nada sorprendente, viven todo el año en el aire puro de la montaña. Se utilizan desde temprana edad a esta vida de montaña y no son acogedoras..

Aziza se encarga del mantenimiento de la casa rural, para alimentar a los animales (cabras, oveja, gallinas). Aziza también se encarga de matar una gallina o un gallo, lo que mejora la comida..

Un día, Aziza me dijo que quiere hacer senderismo en la montaña.. En cuanto a mi, quien soy habitante de la ciudad, Estoy asombrado de ella, No puedo hacer todo lo que ella hace.

Fátima, la abuela, secunda Aziza. Su papel es muy importante sobre todo cuando se trata de cuidar la educación de las niñas.. Lahcen, el abuelo, era un pastor. Lahcen lleva una vida pacífica. Cuida un huerto y su pasatiempo favorito es reunirse con sus amigos en el pueblo..

La familia Ouabass lleva una vida armoniosa lejos de la carrera del consumismo y el bullicio de las ciudades. El tiempo se ha detenido en esta región del Alto Atlas Oriental !

Y que contraste con nuestras sociedades ! Las familias a menudo están divididas en todo el país., del mundo. Los niños están lejos de sus padres, y niños pequeños lejos de sus abuelos.

Al fondo de la casa rural, hay instalaciones sanitarias y dos dormitorios para acomodar a los excursionistas. Driss ha construido un hammam fuera de la casa rural. La familia vive en el primer piso..

Driss se encarga del trabajo en el campo. Ara descalzo en la tierra con su mula y de forma ancestral. Aquí, el tiempo se detuvo.

Acompañé a Driss en dos ocasiones para conseguir la madera de cedro en la montaña.. Es deportivo y vale la pena una carrera en la montaña.. Salimos temprano en la mañana con la mula y el burro para poder transportar y traer la madera.. Caminamos unas horas antes de llegar a pie.. Driss trepó a árboles muertos para cortar trozos de madera con un hacha. Recogí y amontoné los trozos de madera.

Un día, después de haber preparado una buena cantidad de madera, Driss ató la mula y el burro a un árbol y fuimos a la cima con calma. Ese día, regresamos por la noche. Por ahí, el tiempo no cuenta. Está viviendo el momento presente.

Driss viaja regularmente en transporte local al zoco de Tounfite o Boumia para buscar suministros. : frutas, verduras, carne y también otros productos como jabón, equipo necesario para el bricolaje ... una recarga también para tener una pequeña conexión a Internet en la cabaña. Frecuentemente, Acompaño a Driss y aprovecha para hacer un viaje al cibercafé. Los dos mundos se superponen : la vida de montaña lejos de todo y la vida moderna.

Tuve la tentación de venir a esta región de Marruecos porque está lejos de Marrakech., rara vez es visitado por turistas, excursionistas y, por lo tanto, se mantuvo auténtico.

Aziza y Driss transformaron su casa en una casa rural hace unos años. Al principio, no había agua corriente, Sin electricidad. Tuvimos que buscar agua en la fuente, lavar la ropa en el río, para iluminar con una vela. El agua corriente y la electricidad han reconfortado a la familia en este remoto rincón de Marruecos..

A la entrada de la casa rural, una gran sala de estar larga con sofás alrededor de la habitación para acomodar a la familia, los amigos, los excursionistas. En medio de la sala, pequeñas mesas bajas en las que comemos. En verano, en busca de frescura, es bueno resguardarse del calor en esta sala de paredes gruesas.

Frente a la sala de estar, la cocina. Aquí es donde Aziza elabora las especialidades de la cocina tradicional transmitidas de generación en generación.. Tagines, cuscús, sin olvidar los famosos pasteles. Una verdadera delicia !

Cada mañana, Aziza hornea el pan del día en un horno situado fuera de la casa rural. El famoso pan marroquí en forma de tortita grande y gruesa que acompaña cada comida.

La comida es un momento de convivencia y convivencia.. Un verdadero ritual de comer todos juntos., uno al lado del otro, sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra bereber y alrededor de una mesa baja. La tradición es comer sin tapar alrededor del mismo plato.. Es Aziza quien reparte un trozo de pan a cada comensal. La carne se come al final, después de las verduras o después de la sémola de cuscús. Con cada comida, las discusiones van bien.

Invierno cuando baja el mercurio y sopla un viento helado, la familia se calienta en la cocina para disfrutar del calor liberado por una pequeña estufa de hojalata. A las niñas inteligentes les encanta alimentar el fuego con trozos de madera de cedro. Esta es la leña que Driss busca en las montañas.

Las tres niñas de la familia están llenas de energía.. Nada sorprendente, viven todo el año en el aire puro de la montaña. Se utilizan desde temprana edad a esta vida de montaña y no son acogedoras..

Aziza se encarga del mantenimiento de la casa rural, para alimentar a los animales (cabras, oveja, gallinas). Aziza también se encarga de matar una gallina o un gallo, lo que mejora la comida..

Un día, Aziza me dijo que quiere hacer senderismo en la montaña.. En cuanto a mi, quien soy habitante de la ciudad, Estoy asombrado de ella, No puedo hacer todo lo que ella hace.

Fátima, la abuela, secunda Aziza. Su papel es muy importante sobre todo cuando se trata de cuidar la educación de las niñas.. Lahcen, el abuelo, era un pastor. Lahcen lleva una vida pacífica. Cuida un huerto y su pasatiempo favorito es reunirse con sus amigos en el pueblo..

La familia Ouabass lleva una vida armoniosa lejos de la carrera del consumismo y el bullicio de las ciudades.

Y que contraste con nuestras sociedades ! Las familias a menudo están divididas en todo el país., del mundo. Los niños están lejos de sus padres, y niños pequeños lejos de sus abuelos.

Al fondo de la casa rural, hay instalaciones sanitarias y dos dormitorios para acomodar a los excursionistas. Driss ha construido un hammam fuera de la casa rural. La familia vive en el primer piso..

Driss se encarga del trabajo en el campo. Ara descalzo en la tierra con su mula y de forma ancestral. Aquí, el tiempo se detuvo.

Acompañé a Driss en dos ocasiones para conseguir la madera de cedro en la montaña.. Es deportivo y vale la pena una carrera en la montaña.. Salimos temprano en la mañana con la mula y el burro para poder transportar y traer la madera.. Caminamos unas horas antes de llegar a pie.. Driss trepó a árboles muertos para cortar trozos de madera con un hacha. Recogí y amontoné los trozos de madera.

Un día, después de haber preparado una buena cantidad de madera, Driss ató la mula y el burro a un árbol y fuimos a la cima con calma. Ese día, regresamos por la noche. Por ahí, el tiempo no cuenta. Está viviendo el momento presente.

Driss confesó estar muy apegado a su región y no querer dejar el Alto Atlas Oriental, en alguna parte, entiendo !

Driss viaja regularmente en transporte local al zoco de Tounfite o Boumia para buscar suministros. : frutas, verduras, carne y también otros productos como jabón, equipo necesario para el bricolaje ... una recarga también para tener una pequeña conexión a Internet en la cabaña. Frecuentemente, Acompaño a Driss y aprovecha para hacer un viaje al cibercafé. Los dos mundos se superponen : la vida de montaña lejos de todo y la vida moderna.

Tuve la tentación de venir a esta región de Marruecos porque está lejos de Marrakech., rara vez es visitado por turistas, excursionistas y, por lo tanto, se mantuvo auténtico.

Y hay hermosas caminatas para hacer., Rutas de senderismo poco frecuentadas por excursionistas y turistas..

Con Driss, Subí el ayachi 3 742 metro, la ascensión de Maasker 3 260 metro, los dos picos más altos del macizo. Las gargantas salvajes de Tatroute y Loumsaaf, el cruce de Imilchil a Agoudim a través de la meseta de los lagos.

Un día cuando subimos al Maasker, Driss encendió un montón de hierba para que los aldeanos puedan ver dónde estamos.. La mañana, Los lugareños nos preguntaron adónde planeábamos ir.

Driss es sólido como una roca y las montañas del alto atlas oriental no tienen secretos para él.. Driss me dijo que nunca quiso hacer el entrenamiento para ser guía porque no quiere dejar a su familia..

sin emabargo, Driss es cocinero y arriero durante el trekking.. Con su mula, acompaña a grupos de excursionistas.

Haga una estancia en el Alto Atlas Oriental con una familia bereber , Es una experiencia inolvidable. Es desconectarse de nuestra a menudo agitada vida diaria., es para recargar pilas en la montaña, lejos del bullicio de las ciudades.

Significa darse cuenta de que es posible prescindir de todo lo superfluo de nuestras sociedades modernas.. Es aprender a relativizar, para priorizar las cosas. Es sobre todo vivir relaciones humanas auténticas y cálidas. !

La barrera del idioma no es una barrera. Driss, en contacto con excursionistas, le va muy bien en francés. El resto de la familia habla uno de los tres dialectos bereberes., Solo aprende unas pocas palabras y siempre nos entendemos..

Descubre mi presentación de diapositivas de mi estancia en el Alto Atlas Oriental, Esto.